1. I want her to live happily here.

Con muốn chị ấy cảm thấy thoải mái.

2. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

3. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

4. Fuck like minks, forget the rug rats... and live happily ever after.

Vậy thì làm tình như điên, không có con và sống hạnh phúc với nhau mãi mãi.

5. How long did Shem live, and what kind of man was he?

Ông Sem hưởng thọ bao nhiêu tuổi, và ông là người như thế nào?

6. Live long and prosper.

Chúc trường thọ và thịnh vượng!

7. Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on.

Catherine Earnshaw, cầu cho em không yên nghỉ chừng nào anh còn sống.

8. Long Live Korea!

Triều Tiên vạn tuế!

9. He was severely affected with Down syndrome* and was not expected to live long.

Cháu bị chẩn đoán là mắc hội chứng Down* nghiêm trọng và không thể sống lâu.

10. Long live Albania! "

Albanie muôn năm! "

11. Long live Spain!

Tây Ban Nha muôn năm!

12. They eventually, by pure chance, meet up again and live happily ever after together, side by side.

Cuối cùng, nhờ may mắn họ đã gặp lại nhau và sống hạnh phúc mãi mãi bên nhau.

13. Long live the revolution!

Cách mạng muôn năm!

14. Long live the kings.

Lòi ra cả đàn vua con.

15. Long live the users.

Người Dùng muôn năm.

16. Long live the Führer."

Quốc trưởng muôn năm."

17. Long live Ferdinand VII!

Ferdinand VII muôn năm!

18. Long live Your Highness.

Lãnh chúa vạn tuế.

19. Long live Chairman Mao!

Mao chủ tịt muốn nằm!

20. Long live the King.

Nhà Vua vạn tuế.

21. Long live the Κing!

Vạn tuế vạn tuế

22. Long live the Thule.

Bất diệt... cộng đồng Thule.

23. Long live the King!

Vạn tuế vạn tuế

24. Barzillai may have felt that he would not live much longer.

Bát-xi-lai có lẽ nghĩ rằng ông không sống được bao lâu nữa.

25. Happily, he has both the will and the power to do so.

Mừng thay, Ngài vừa có ý muốn vừa có quyền lực để làm điều đó.

26. But he was lucky not to live long enough to see his son fall

Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết

27. Long live the female gendarmes.

Nữ hiến binh muôn năm.

28. But he was lucky not to live long enough to see his son fall.

Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết.

29. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

30. Happily, he realized the seriousness of the problem and took measures to correct it.

Đáng mừng thay, anh nhận ra tầm nghiêm trọng của vấn đề và từng bước sửa chữa.

31. You shall live a long life.

Điện hạ vạn tuế.

32. And he put a lie to the notion that you have to be positive to live a long life.

Ông minh chứng cho quan niệm thái độ tích cực để sống lâu trở nên sai bét.

33. However, Eudokia did not live very happily with her new husband, who was warlike and self-willed and increasingly excluded her from power.

Thế nhưng, Eudokia chẳng tận hưởng niềm hạnh phúc lâu dài với người chồng mới do bản tính hiếu chiến và bướng bỉnh của ông ngày càng lấn lướt quyền của bà.

34. On Planet Drool, Max's parents appear as a pair of "Cookie Giants," who live happily in the Land of Milk and Cookies.

Trên hành tinh Sụt Sịt, cha mẹ Max xuất hiện là một cặp vợ chồng Bánh quy Người khổng lồ đang sống hạnh phúc trên mảnh đất Sữa ngọt và Bánh quy.

35. Happily, yes.

Cũng kha khá.

36. He was a happily married man with ten children and had a good spiritual routine.

Ông là người có gia đình hạnh phúc, mười con và nề nếp thiêng liêng tốt.

37. The people shouted: ‘Long live the king!’

Cả dân hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.

38. You all live long, dull, uninteresting lives.

Các người đều đang sống cuộc sống chán ngắt và ngớ ngẩn.

39. We did it willingly and happily.”

Chúng tôi làm thế một cách sẵn lòng và vui vẻ”.

40. Well, OK.I live on this reef a long, long way from here

Chú sống trên # bãi san hô cách đây rất, rất xa

41. Viva la Vida is Spanish for "Long Live Life" or simply "Live Life".

"Viva la Vida" dịch sang tiếng Anh có nghĩa là "Long live life" (Cuộc đời dài lâu).

42. Become soldiers of your Great Leader, and live long, safe lives.

Hãy làm người lính của Lãnh tụ vĩ đại, và sống một cuộc sống an toàn lâu dài.

43. Happily, three days later my husband regained consciousness, and he was discharged on December 6, 1966.

Mừng thay, ba ngày sau chồng tôi tỉnh lại và được về nhà vào ngày 6-12-1966.

44. Long live the glorious workers party of Korea!

Lãnh tụ vĩ đại muôn năm, đồng chí Kim Jong Un.

45. And they lived together happily ever after.

Và họ sống hạnh phúc cùng nhau mãi mãi về sau.

46. May we live together in peace and harmony and love.

Cầu xin cho chúng ta cùng nhau sống trong hòa bình, hòa thuận và tình yêu thương.

47. What is the secret of those who have stuck together during a long life, happily celebrating their silver and golden wedding anniversaries?

Đâu là bí quyết của những người gắn bó với nhau trọn một cuộc đời, sung sướng cử hành lễ bạc lễ vàng kỷ niệm 25 năm và 50 năm ngày cưới của họ?

48. Happily, though, he does not simply leave us on our own in the matter.

Nhưng điều đáng mừng là Ngài không bỏ mặc chúng ta trong vấn đề này.

49. (Psalm 110:2) Happily, Revelation 6:2 promises that he will “complete his conquest.”

(Thi-thiên 110:2) Đáng mừng là Khải-huyền 6:2 (NW) hứa rằng ngài “hoàn tất sự chinh phục của mình”.

50. They began to clap their hands and say: “Long live the king!”

Họ vỗ tay và hô lên rằng: “Đức vua vạn tuế!”.

51. Long live the great leader, comrade Kim Jong Un!

Chủ tịch Kim Il Sung và lãnh đạo mến yêu Kim Jong Il, sống mãi trong lòng chúng tôi.

52. Lizzie happily agreed, and the family congratulated Kevin.

Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.

53. The crowd burst into cheers and shouted slogans such as "Long live democracy!"

Đám đông phát cười lên và hô vang các khẩu hiệu như "Dân chủ muôn năm!".

54. I wish you to bear an heir and live a long life, sire.

Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trời

55. I wish you to bear an heir and live a long life, sire

Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trời

56. As long as you live you will feel degraded and defiled by this.

Đến khi nào ngươi còn sống ngươi sẽ thấy ô nhục và mất mặt vì việc này.

57. Who does not long to live in a world of peace and justice?

Ai lại không ao ước sống trong một thế giới công bằng và yên ổn?

58. may meet Him in the heavenly courts and there live forever.

cầu được gặp người ở nơi thiên đường và sống đời đời.

59. It can't live for a very long time in people.

nhưng chúng chỉ có thẻ sống trên cơ thể người trong một thời gian ngắn

60. I live on this reef, a long way from here.

Chú sống trên một bãi san hô cách đây rất, rất xa.

61. You must teach me this. If you live long enough.

Mi phải dạy ta, nếu mi còn sống trên cõi đời này,

62. In my experience, girls like her don't live very long.

Với kinh nghiệm của tôi thì người như con bé sẽ không sống được lâu.

63. And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.

Và chúng lúc nhúc vui vẻ ở thân sau con chó.

64. And out of his mouth there protrudes a sharp long sword, that he may strike the nations with it.”

Có một lưỡi gươm bén ở miệng Ngài ra, Ngài sẽ lấy nó mà đánh các dân”.

65. Happily, we're not machines, and we can do it.

Thật hạnh phúc rằng chúng ta không phải là máy móc, chúng ta có thể tư duy.

66. He said, “It doesn’t matter what happens to us in this life as long as we have the gospel of Jesus Christ and live it.

Anh nói: “Điều gì xảy ra cho chúng tôi trong cuộc sống này thì không quan trọng miễn là chúng tôi có được phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và sống theo phúc âm đó.

67. You will live here with him as long as it takes.

Người sẽ ở đây với nó càng lâu càng tốt.

68. He and his family currently live in Kuopio, Finland.

Ông và gia đình hiện đang sống ở Kuopio, Phần Lan.

69. “For as long as we both shall live together on earth”: This points to long-term togetherness.

“Và cùng sống với nhau đến trọn đời”: Điều này muốn nói đến sự chung sống lâu dài.

70. (Ecclesiastes 9:5) We try to live as long as possible.

(Truyền-đạo 9:5) Chúng ta cố làm sao để sống càng lâu càng tốt.

71. Healing may be a long process.

Sự chữa lành có thể là một tiến trình lâu dài.

72. Oh, may we ever live up to our name!

Mong sao được xứng với danh hiệu Cha ban cho.

73. “He Who Hates Bribes Will Live”

“Ai ghét của hối-lộ sẽ được sống”

74. And what can help a couple to remain happily married?

Điều gì có thể giúp một cặp vợ chồng giữ hạnh phúc trong hôn nhân?

75. But the people who live together in these places may be mean and selfish, and may even hate one another.

Nhưng những người chung sống với nhau ở những nơi đó có lẽ là bần tiện và ích kỷ, và có lẽ họ còn thù ghét lẫn nhau nữa.

76. As long as I live she'll never let me forget what happened.

Chừng nào tôi còn sống mụ sẽ không bao giờ thôi đay nghiến vì những gì đã xảy ra.

77. Before long he became jealous and suspicious.

Chẳng mấy chốc chồng bà bắt đầu trở nên ghen tuông và ngờ vực.

78. Happily, many have broken free from superstition.

Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.

79. Happily, I am “thriving during gray-headedness.”

Vui thay, tôi ‘vẫn còn sanh bông-trái dầu đến buổi già-bạc’ (Thi-thiên 92:14).

80. Eel-tailed catfish may live up to about 8 years.

Cá ngát đuôi lươn có thể sống đến khoảng 8 năm.